MINARAIEnglish

Condiciones de uso

Última actualización: 11 de noviembre de 2026

Estas condiciones regulan el uso de Minarai, una app para aprender idiomas (de momento japonés, con la idea de añadir más idiomas en el futuro). Al usar la app aceptas estas condiciones; si no estás de acuerdo, te pedimos que no sigas usándola.

Quién ofrece la app

Minarai es una app independiente. Para cualquier consulta sobre estas condiciones, puedes escribir a contacto@minaraiapp.com.

Uso de la app

Minarai se puede usar gratis y no muestra anuncios. La versión gratuita incluye un número limitado de sesiones de estudio al día; los repasos son ilimitados.

Para usar la app necesitas una cuenta de Minarai, que puedes crear con tu correo y una contraseña o entrando con Google. Tu progreso se guarda en tu cuenta para que puedas recuperarlo al reinstalar la app o cambiar de dispositivo.

Te pedimos que uses la app de forma razonable y que no intentes interferir en su funcionamiento, acceder a partes no destinadas al público ni usarla con fines distintos del aprendizaje personal de idiomas.

Minarai Premium

Minarai Premium amplía la app con funciones adicionales, como estudiar sin el límite diario de sesiones, el repaso de errores, las estadísticas de progreso detalladas, los modos de escritura con pista y de memoria y los estilos de color Sakura, Matcha y Momiji. Podemos modificar las funciones incluidas en Premium con el tiempo.

Premium es una suscripción de pago con dos modalidades, mensual y anual. El precio de cada una se muestra en la app (Ajustes → Suscripciones) antes de que confirmes la compra. Para suscribirte necesitas una cuenta de Minarai: la suscripción queda ligada a esa cuenta.

Los pagos se realizan a través de Google Play, con el método de pago de tu cuenta de Google, y están sujetos también a las condiciones de Google Play. Nosotros no recibimos ni guardamos los datos de tu tarjeta ni de tu método de pago.

Prueba gratuita: la primera vez que te suscribes puedes disfrutar de 7 días gratis. Si no cancelas antes de que termine la prueba, la suscripción empieza automáticamente y se cobra el plan que elegiste. La prueba gratuita solo se puede disfrutar una vez.

Renovación y cancelación: la suscripción se renueva automáticamente al final de cada periodo (mes o año) por el mismo plazo y precio, salvo que la canceles antes en Google Play (Ajustes → Suscripciones → Gestionar o cancelar suscripción). Si cancelas, conservas Premium hasta el final del periodo ya pagado y no se te vuelve a cobrar. Desinstalar la app o eliminar tu cuenta no cancela la suscripción en Google Play.

Cambios de precio: si cambiamos el precio de Premium, se te avisará con antelación a través de Google Play y podrás cancelar antes de que el nuevo precio se aplique.

Reembolsos: como los cobros los hace Google Play, los reembolsos se solicitan a Google según sus políticas. Esto no afecta a los derechos que te reconozca la normativa de consumo aplicable. Si tienes cualquier problema con tu suscripción, escríbenos a contacto@minaraiapp.com.

Cuentas de usuario

Eres responsable de mantener la confidencialidad de tu contraseña y de la actividad que se produzca en tu cuenta. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde Ajustes → Editar perfil → Eliminar cuenta.

Para crear una cuenta, y por tanto para usar la app, debes tener al menos 14 años o, si eres menor de esa edad, contar con el consentimiento de tu madre, padre o tutor legal.

Tu progreso

Tu progreso de estudio (sellos, capítulos completados, racha y estadísticas de repaso) se guarda en tu dispositivo. También se guarda una copia en la nube, asociada a tu cuenta, para que puedas recuperarlo al reinstalar la app o al entrar desde otro dispositivo.

Aunque ponemos todo el cuidado posible, no garantizamos la conservación indefinida de estos datos.

Propiedad intelectual

Los textos, ilustraciones, diseño y demás contenido de Minarai pertenecen a sus autores o se usan con licencia. Los datos de orden de trazos proceden de KanjiVG (licencia CC BY-SA 3.0). Puedes usar la app para tu aprendizaje personal, pero no está permitido copiar, redistribuir ni explotar comercialmente su contenido sin permiso.

Sin garantías

Minarai se ofrece «tal cual». Ponemos cuidado en que el contenido sea correcto y en que la app funcione bien, pero no podemos garantizar que esté siempre libre de errores, interrupciones o fallos técnicos.

Limitación de responsabilidad

En la medida en que lo permita la ley, no seremos responsables de pérdidas o daños indirectos derivados del uso de la app, incluida la pérdida de progreso guardado solo en tu dispositivo.

Cambios en la app y en estas condiciones

Podemos actualizar la app o estas condiciones con el tiempo. Cuando haya una versión nueva de la app en Google Play, puede que te lo avisemos dentro de la app; actualizarla es decisión tuya, aunque algunas funciones podrían requerir la versión más reciente. Si un cambio en estas condiciones es relevante, actualizaremos la fecha que aparece arriba y, cuando lo consideremos necesario, te avisaremos dentro de la app o, si lo has activado, mediante las novedades por email o push.

Finalización

Puedes dejar de usar la app en cualquier momento desinstalándola y, si tienes cuenta, eliminándola. Si incumples gravemente estas condiciones, podemos limitar o suspender el acceso a las funciones que requieren cuenta o a Premium.

Contacto

Si tienes dudas sobre estas condiciones, escríbenos a contacto@minaraiapp.com o usa el formulario de Ajustes → Contáctanos.